DatenschutzerklärungPrivacy Policy
Wir gehen sorgfältig und sparsam mit Daten um. Diese Website ist bewusst datenminimal aufgebaut.We handle data carefully and sparingly. This website is deliberately built to be data-minimal.
1 · Verantwortlicher1 · Controller
3AM Smart Rebalance AG · Oechsli 7 · 8807 Freienbach SZ · SchweizSwitzerland
contact@smartrebalance.ch
2 · Keine Cookies, kein Tracking2 · No cookies, no tracking
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Tracking- oder Analyse-Tools (z. B. kein Google Analytics, kein Meta-Pixel). Es werden keine Profile gebildet und kein Nutzerverhalten ausgewertet. Es ist daher kein Cookie-Banner erforderlich.This website uses no cookies and no tracking or analytics tools (e.g. no Google Analytics, no Meta pixel). No profiles are created and no user behaviour is analysed. A cookie banner is therefore not required.
3 · Server-Logfiles (Hosting)3 · Server log files (hosting)
Beim Aufruf der Website werden durch unseren Hosting-Provider technisch notwendige Daten in Server-Logfiles verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite sowie Browser- und Systemangaben. Dies dient ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nicht zu Werbezwecken verwendet. Für die Anzeige aktueller Krypto-Kurse ruft unser Server (nicht Ihr Browser) die Kursdaten bei einem Datenanbieter (CoinGecko) ab; dabei werden keine Besucherdaten an Dritte übermittelt.When the website is accessed, our hosting provider processes technically necessary data in server log files: IP address, date and time, the page requested, and browser and system information. This serves solely the secure and stable operation of the website. These data are not merged with other sources and are not used for advertising. To display current crypto prices, our server (not your browser) fetches the price data from a data provider (CoinGecko); no visitor data is transmitted to third parties in the process.
4 · Schriften4 · Fonts
Alle Schriften werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Anbietern; es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.All fonts are served locally from our own server. There is no connection to Google Fonts or other external providers; no data is transferred to third parties.
5 · Kontaktaufnahme5 · Contacting us
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und nur hierfür verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.If you contact us by email, your details (email address, message) are stored for the purpose of handling your enquiry and used only for that purpose. They are not passed on to third parties.
6 · Keine Weitergabe an Dritte6 · No disclosure to third parties
Personendaten werden nicht verkauft und nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Eine Bekanntgabe erfolgt nur, soweit gesetzlich vorgeschrieben.Personal data is not sold and not disclosed to third parties for marketing purposes. Disclosure only takes place where legally required.
7 · Ihre Rechte7 · Your rights
Nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung sowie Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.Under the Swiss Data Protection Act (FADP) you have the right to information, rectification, deletion and restriction of the processing of your personal data. Please contact us at the address above.
8 · Aufsichtsbehörde8 · Supervisory authority
Zuständig ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Bern.The competent authority is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Bern.
Stand: Juni 2026Last updated: June 2026